Hello mate, its the same setup as the fiesta and I am forever changing abs control units on them as they throw out spurious codes when the go down, have also had 2 with poorly fitted bearings.
Raise the wheels and see if you are getting wheel speed. If not just probe the sensor to eliminate the hub end.
I doubt its a fault in the tool to be honest

 i  agree with rayjuk more than likely the module.

I would be conerned why it is chucking up codes but cant see data. Where you based mate? If you don't have access to any other diag equipment and are anywere near Watford, Hemel Hempstead or Aylesbury you are welcome to try one of my machines

Well that's a pain. Sorry bud, you had any joy with it?